[细读经典] 文海遗珠 | 亨利·戴维·梭罗散文《冬日漫步》

冬日之约

WINTER

《冬天》

亨利·戴维·梭罗（Henry David Thoreau，1817年7月12日-1862年5月6日），美国作家、哲学家，超验主义代表人物，曾任职土地勘测员。梭罗的不少著作都是根据他在自然界进行超验主义的生活实践写出来的，他的散文质朴凝练，散发着浓郁的自然气息，有一种清新、纯净的艺术魅力，因而在19世纪的美国文坛上占有独特的地位。

冬天

作者 亨利·戴维·梭罗

（Henry David Thoreau）

风低声吹着，吹过百叶窗，轻软的好像羽毛一般；有时候仿佛数声叹息，几乎叫人想起夏季长夜漫漫和风吹动树叶的声音。田鼠已经舒舒服服的在地底下的楼房中睡着了，猫头鹰安坐在沼地深处一棵空心树里，兔子、松鼠、狐狸都躲在家里安然不动。看家的狗在火炉旁边安静地躺着，牛羊在栏圈里悄无声息。大地也睡着了——这不是长眠，这似乎是它辛勤一年来的第一次安然入睡。时虽半夜，大自然还是不断地忙着，只有街上商店招牌或是木屋的门轴上，偶然轻轻地发出叽咯的声音，给寂寥的自然添一些慰藉。茫茫宇宙，在金星和火星之间，只有这些声音表示天地万物还没有全体入睡——我们想起了远处（就在心里头吧？）还有温暖，还有神圣的欢欣和友朋相聚之乐；可是这种境界只有当天神们互相往来时才能领略，凡人是不胜其荒凉的。天地好像是睡着了，可是空中还是充满了生机，鹅毛片片，不断地落下，好像有一个北方的五谷女神，正在我们的田亩上撒下无数银色的谷种。

我们也睡着了，一觉醒来，正是冬天的早晨。万籁无声，雪厚厚地堆着，窗台上像是铺了温暖的棉花；窗格子显得加宽了，玻璃上结了冰纹，光线暗淡而恬静，屋内越发显得舒适愉快。早晨的安静，似乎静在骨子里，我们走到窗口，凑在一处没有冰霜封住的地方，眺望田野的景色；出了门，我们还没走出几步，脚下已经在吱吱作响。窗外一幢幢的房子都是白雪盖顶；屋檐下、篱笆上都累累地挂满了雪条；院子里石笋似的立了很多雪柱，雪里藏的是什么，谁也看不出来，大树小树从四面八方伸出白色的手臂，指向天空；墙壁篱笆，形状怪怪的，在昏暗的大地上，它们向左右延伸，好像律动的音符，似乎一夜之间，大自然把田野里的风景精心打扮了一番，好让人间的画师来临摹。

我们悄悄地拔去了门闩，飘飘的雪花，立刻落到屋子里来；走出屋外，寒风迎面扑来，利如刀割。星光已经暗淡，地平线上面笼罩着一层昏昏的铅状的薄雾。东方露出一种奇幻的古铜色的光彩，天快要亮了；可是，四面的景物，还是模模糊糊，一片幽暗，鬼影幢幢，让人疑非人间。

大自然在这个季节，显得特别纯洁，这真使我们为之高兴。残干枯木以及苔痕斑斑的石头和栏杆，还有秋天的落叶，现在全被大雪掩盖，仿佛上面盖了一块干净的毛巾。寒风一吹，无孔不入，一切乌烟瘴气都一扫而空，凡是不能坚贞自守的，都无法抵御；如今，在寒冷荒僻的地方（例如在高山之顶），我们所能看得见的东西，都是值得我们尊敬的，因为它们有一种坚强的纯朴——一种清教徒式的坚韧。别的东西都寻求庇护去了，凡是能卓然独立于寒风之中者，一定都具有天神般的勇敢，它们以自己的骨气为天地灵气所钟。经过洗涤的空气，呼吸起来特别畅快，其清明纯洁，甚至用眼睛都能看得出来；我们就整天处在户外吧，不到天黑不要回家，我们希望朔风像吹过光秃秃的大树一般地吹彻我们的身体，使得我们更能适应寒冬的气候。我们希望借此能从大自然借来一点纯洁坚定的力量，这种力量对于我们一年四季都是有用的。